İlk baskısını ve Türkçesini defalarca okudum. Saplantı noktasına ulaştım. Ve nihayet eserde çelişkili görünen veya çözümlemeye muhtaç bölümlerin olduğunu düşünmeye başladım.

Bir davadan, bir cinayet davasından başlayıp koca bir toplumun teknolojiye kurban gidişinde noktalar düşüncelerini.

Woyzeck ile ilgili yorumlarda sıkça rastladığımız kelime ‘toplum’dur; bence Woyzeck’i harekete geçirecek dürtüyü ateşleyen din’dir.